로컬 노트

Phoebe's Language Translation

Freelance translator in English, Japanese, and French. Has translated more than twenty books and picture books, including "My Nature Play Book" (French), "Exploring Space – My First Exploration Picture Atlas" (English), and "Sustainable Good Life" (Japanese). Enthusiast of art, humanities, and natural history. Seven years of nature observation history. Eight years of journaling history; her journal sketches have been featured in "City Pictorial". Daily writing and recording: WeChat public account "Phoebe's Wandering in the Human World". For a full list of translated works, see Phoebe's Douban homepage, ID: oldphoebe Jason.

01

자세한 소개

Freelance translator in English, Japanese, and French. Has translated more than twenty books and picture books, including "My Nature Play Book" (French), "Exploring Space – My First Exploration Picture Atlas" (English), and "Sustainable Good Life" (Japanese). Enthusiast of art, humanities, and natural history. Seven years of nature observation history. Eight years of journaling history; her journal sketches have been featured in "City Pictorial". Daily writing and recording: WeChat public account "Phoebe's Wandering in the Human World".

For a full list of translated works, see Phoebe's Douban homepage, ID: oldphoebe

Jason | The Phoebe I Know

Phoebe | Bright Days

Some of Phoebe's translations:

Translator: Lü Lingyan

"Sustainable Good Life" (Japanese) by Sakai Junko

"Akioka Yoshio" from Muji Books: People and Things

"The Cozy Little Home" (Japanese) by Kato Kyoko

"Why?" (Belgian) by Yael Van der Hove

"Blah Blah, Disappear!" (French) by Mike Escofier

"Midnight Diner: Private Cuisine" (Japanese) by Horii Kenichiro; illustrated by Abe Yaro

"The Little Fox's Missing Color" (French) by Timothée Le Véel

Some of Phoebe's journal sketches:

Image

Photos

Phoebe's Language TranslationPhoebe's Language Translation